Création de la liste des relevés en cours...